-
1 консервный нож
-
2 открывалка
apriscatole ж. ( для консервных банок); apribottiglie м. ( для бутылок)* * *ж. разг.* * *ncolloq. apribottiglie (для бутылок), apriscatole (для банок) -
3 консервный
1) ( относящийся к консервам) di conserva, conserviero2) ( предназначенный для консервов) da conserva* * *прил.di conserve, di conservaконсе́рвная банка — scatola di conserve
консе́рвный нож — apriscatole m
консе́рвная промышленность — industria conserviera
консе́рвная фабрика — conservificio
* * *adjgener. conservazione, conserviero -
4 нож
1) ( инструмент) coltello м.садовый нож — roncola ж., potatoio м.
••2) ( режущая часть) coltello м., lama ж.* * *м.как ножом по сердцу; это для меня острый нож — come una pugnalata al cuore
быть на ножах — essere in rotta ( con qd); odiarsi a morte
без ножа — prendere per la gola; scannare vt
* * *ngener. coltello, coltello in asta (типа финки), coltro (плужный) -
5 консервный нож
adjgener. apriscatole -
6 консервный
[konsérvnyj] agg. -
7 нож
[nož] m. (gen. ножа, dat. ножу, strum. ножом, pl. ножи, dim. ножи(че)к)1.удар ножом — coltellata (f.)
2.◆быть на ножах с кем-л. — essere ai ferri corti
-
8 открывалка
См. также в других словарях:
apriscatole — a·pri·scà·to·le s.m.inv. CO arnese per aprire le scatole di latta {{line}} {{/line}} DATA: 1941. ETIMO: comp. di apri e del pl. di scatola … Dizionario italiano
apriscatole — {{hw}}{{apriscatole}}{{/hw}}s. m. inv. Arnese tagliente per aprire le scatole di latta dei cibi conservati … Enciclopedia di italiano
Варшавер, Ольга Александровна — Ольга Варшавер … Википедия
apri- — à·pri conf. che serve ad aprire, che apre: apribottiglie, apriporta, apriscatole | che, chi apre: apripista {{line}} {{/line}} ETIMO: da aprire … Dizionario italiano
